Ce livre a été très apprécié par l'élite intellectuelle du pays.

这本书曾受到本国知识精英的高度评价。

youdao

Les droits de propriété intellectuelle des travaux non sélectionnés sontconservés par leurs auteurs respectifs.

未入围的作品知识产权归作者所有。

youdao

Mais, en fait, il n'est pas de discipline intellectuelle, si aride soit-elle, qui ne présente quelques aspects agréables et séduisants.

但是，事实上，并不存上什么智力学科，这是十分枯燥的，他不表现出来任何一方面值得你去感兴趣的。

youdao