Toujours le même ciel au long des années, intarissable de force et de lumière.

年复一年地过去了，依旧是同一个充满无穷力量和光明的天空。

youdao

Intarissable lorsqu'il parle de son métier d'acteur, il est d'ordinaire assez pudique lorsqu'on aborde ses goûts, sa vie privée ou encore ses engagements en faveur de l'environnement.

他侃侃而谈讲述了自己的演员生涯。当谈及私人品味、个人生活以及从业环境时，他则变得有所节制。

youdao

Elle, comme un fleuve intarissable aux multiples affluents, a irrigué tout au long de l’histoire les cœurs de nos ancêtres et arrose aujourd’hui encore les esprits de notre génération.

它就像一条汇纳百川、永远奔流不息的历史长河，从一代又一代的祖先的心中流过，今天灌溉滋润着我们这一代的心灵。

youdao