instituer un corps 创建一个团体
instituer un règlement 制定一项规定
instituer une exposition annuelle 举办一年一度的展览会
instituer qn (son) héritier 指定某人为自己的继承人
in French : instituer un règlement 制定一项规定"
instituer de nouveaux règlements de circulation 制定新的交通规则
instituer un débat sur les problèmes scientifiques 组织对科学问题的辨论
Il convenait d'exploiter tous ces indicateurs au moyen de techniques intégrées pour mieux comprendre comment prévoir les sécheresses dans la région des pays arabes, pour repérer les zones homogènes en termes de conditions climatiques, de caractéristiques des sols, de paysages, de ressources hydriques et de types d'utilisation des terres et en dresser la carte, pour instituer et mettre au point des mesures ambitieuses pour atténuer les changements climatiques potentiels et s'y adapter et pour faire des recherches sur leurs conséquences éventuelles et formuler des plans pour protéger les zones côtières étendues de la région 及制定计划保护该区域漫长的沿海地区。 ; 应将所有这类指标作为一个整体方法的一部分加以使用,以便更好地了解如何预测阿拉伯地区的干旱事件 ; 确定并描绘气候条件、土壤特征、景观、水资源和 土地 利用类型同质化的地区 ; 调查潜在影响
instituer une deuxième Chambre dont, pour l'essentiel, nos Conseils généraux et municipaux éliront les membres.
因此,我们必须设立第二个议院。它的成员将主要由省议会和市议会进行选举。
instituer des méthodes garantissant qu'il ne sera pas fait usage de la force des armes, sauf dans l'intérêt commun,
接受原则,确立方法,以保证非为公共利益,不得使用武力,
à accepter des principes et instituer des méthodes garantissant qu'il ne sera pas fait usage de la force des armes, sauf dans l'intérêt commun,
接受原则,确立方法,以保证非为公共利益,不得使用武力,
应用推荐