... informatiser, mettre sur ordinateur 计算机处理 infraction 毁约 infraction, faute professionnelle 渎职 ...
基于9个网页-相关网页
infraction, faute professionnelle 渎职
punir une infraction 惩处违法行为
infraction au code de la route 违反交通规则
Une infraction commise par une personne morale est passible d'une révocation du droit de fonctionner, d'une amende ou de la liquidation 对法人犯罪行为的惩处是撤消其经营权、处以罚金或勒令停业。
Aucune infraction aux mesures juridiques, de quelque nature que ce soit, n'a été portée à la connaissance des autorités norvégiennes compétentes 挪威 有关当局未知道有任何违反上述法定措施 的 情事发生。
Durant la période considérée, une infraction sur cinq visant les femmes a été motivée par la jalousie ou d'autres considérations d'ordre familial 报告所述期间,对妇女的犯罪每五宗中有一宗是因为 嫉妒 或其他家庭问题而起。
En outre, la loi dispose que toute infraction liée au blanchiment de capitaux sera considérée comme un crime passible d'extradition conformément aux dispositions de la loi relative à l'extradition 此外,该法令规定,洗钱 罪 应被视为可以引渡的 罪行 ,可根据予《引渡法》以引渡。
Les lois érigeant en infraction des pratiques coutumières préjudiciables telles que la « Trokosi », les rites de veuvage et la mutilation génitale féminine créent le cadre juridique pour des poursuites 但是,法律执行起来并不容易,因为在信仰制度中根深蒂固的习惯做法不能只靠立法来消除。
amende pour infraction routière hier.
不太好，我昨天违反交规挨罚了。
on ne tolère jamais les infraction au code de bonne conduite.
我们绝不容忍对行为准则的违背。我...
Dans les petites villes, les convenances sont si severement observees, qu'une infraction de ce genre y constitue la plus solennelle des promesses.
庄严格讲究体统的小城市里，这类出格的举动就是最庄严的许诺。
应用推荐