preuve incontestable 确凿的证据
d'une importance incontestable 确乎重要
évidence conclusivedes preuves accablantespreuve formellepreuve inattaquablepreuve incontestable 确凿的证据
Je ne veux pas m'attarder là -dessus maintenant, mais il est incontestable que cela représente deux poids, deux mesures 但这无疑构成一个双重标准。
Il est incontestable que cette politique malveillante constitue, depuis des années, une menace pour la paix et la sécurité de la région instable du Moyen-Orient 不容置疑,多年来,这种用心不良的政策始终威胁着多变的中东地区的和平与安全。
Les mouvements de population constituent un phénomène mondial incontestable et exigent du HCR qu'il contribue activement à assurer l'asile aux migrants dans le contexte des flux migratoires mixtes 人口流动是一种不可逆转的全球现象,要求难民署发挥积极作用,确保在混合移徙 流 中提供庇护。
Arrête de pleurer Pénélope, la pièce de théâtre au succès incontestable s’offre une suite sur grand écran.
《别哭，佩内洛普》这部喜剧无疑将在大屏幕上去的成功。
Charlotte Corday est morte avec un incontestable courage, mais elle est restée, si l'on peut dire, une héroïne dans le vide.
夏洛特·科黛以无可争辩的英雄气概献出了自己的生命。然而，如果要对她作出某种评价的话，她只是个“不值分文”的虚无英雄。
Aujourd'hui, on admire davantage l'aspect pédagogique d'une restauration qui, sans être incontestable, est la plupart du temps vraisemblable.
我们很欣赏他在重修方面的优势，毫无疑问，大部分都已经恢复原状。
应用推荐