incidence，英语单词，名词，意思是“发生率；影响；[光] 入射；影响范围”。
Résumé de l' incidence locale 本地影响范围概要
incidence des impôts de consommation 消费税的归宿
Incidence et mortalité du sida 艾滋病的发生率和死亡率
Choisissez le dossier où vous voulez enregistrer cette incidence 选择您要储存此突发事件的文件夹
Choisissez le dossier ou vous souhaitez enregistrer cette incidence 请选择您要储存这个发生率的文件夹
Les personnes touchées par la lèpre et les membres de leur famille ont le droit de participer activement aux processus de prise de décisions concernant les politiques et les programmes qui ont une incidence directe sur leur vie 麻 疯病患者及其家人有权积极参与有关直接影响其生活的政策和方案的决策进程。
L'examen du changement de nom de cette organisation a été reporté à la reprise de la session du Comité, en attendant les réponses aux questions posées par un certain nombre de délégations concernant la connotation du nouveau nom et son incidence sur les buts, objectifs et activités de l'organisation 审议该组织改变名称的事项推迟到委员会续会进行,等待该组织对若干国家代表团提出的关于新名称含义及其对该组织目标、宗旨和活动的影响的问题作出答复。
La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière sur la propriété intellectuelle octroyée par le donneur de licence est sans incidence sur les droits d'un preneur de licence de propriété intellectuelle à utiliser cette dernière aux conditions prévues dans l'accord de licence, à condition que 法律应当规定,在下述条件下,知识产权被许可使用人按照特许协议的条款使用被许可使用的知识产权的权利不受许可权人在知识产权上设定的担保权的影响
La réduction des déversements d'eaux souterraines dans le lac a une incidence significative sur l'apport de produits chimiques dissous dont ceux-ci peuvent être la principale source, même dans les cas où ils représentent une faible partie du bilan hydrique du lac , et risque d'aboutir à une altération d'éléments constitutifs clefs de ce lac , comme les nutriments et l'oxygène dissous 地下水向湖泊的排水量减少会给溶解的化学成分的流入造成很大影响,即使此类排水量在湖水注入总量中只占很小一部分,它也可能是湖泊溶解的化学成分的主要来源,从而可能导致湖泊的主要成分、如养分和溶解氧等的改变。
以上来源于: WordNet
Est-ce qu’être heureuse ou malheureuse a une incidence sur votre aspect physique?
幸福或者不幸会给你的身体方面带来影响吗？
ou v) déclaration d'un accord de cession de rang ou d'un engagement qui a une incidence sur une sûreté inscrite.
或（五）披露对登记的担保权造成影响的排序居次协议或保证。]
Le thème de 2011 sera « Roi de la Méditerranée », évoque sa géographie, son incidence sur l'Histoire, son rôle hier aujourd'hui et demain……
2011年的主题将是《地中海之王》，回顾尼斯的地貌，历史事件，过去，现在和未来的角色等等……
应用推荐