“La sagesse est plus vulnérable que la beauté; car la sagesse est un art impur.
”-相对美貌而言智慧显得虚弱，那是因为智慧是一种非纯粹的艺术。
Le comte prit avec dignité le bras de sa femme et l'éloigna de ce contact impur.
伯爵用尊严的神气搀着他妻子的胳膊，使她远远地避开那种不清洁的接触。
Daigo règle de vieux comptes œdipiens, et se bat aussi contre une société qui le considère comme impur, à être ainsi en contact avec la mort.
大悟需要面对的不仅有自己的恋母情结，还要和社会上的鄙视最抗争，人们把他看做不洁的象征，因为他和死人打交道。
应用推荐