Mon idole 我的偶像
IDOLE，IDOLATRE，IDOLATRIE 偶像、偶像崇敬者、偶像崇敬
Une heure encore... La gloire etait ma seule idole (Benvenuto Cellini, Act I) 荣耀是我唯一的憧憬（选自《本韦怒托·切利尼》，第一幕）
以上来源于: WordNet
Elle préférait garder son idole dans son monde imaginaire.
她更喜欢在想象的世界中注视着她的偶像。
Mabrouk El Mechri y voit l'occasion idéale de faire de son idole de jeunesse le héros d'une oeuvre atypique, mêlant comédie et polar dans la droite lignée des films américains des 70's.
马布鲁克·埃尔·梅奇从中看到了拍摄一部另类电影的机会，这部表现他青年时期偶像的电影把喜剧和侦探片糅合在一起，延续了70年代美国电影的风格。
Une table d'ébène, véritable idole d'artistes, sculptée d'après les dessins de Jean Goujon et qui coûta jadis plusieurs années de travail, avait été peut−être acquise au prix du bois à brûler.
一只按照冉·古戎①的素描雕刻的紫檀桌子，艺术家真正崇拜的对象，当初要花上好几年时间才能雕成，后来也许只要拿出买木柴的价钱就可以弄到手。
应用推荐