une touche hardie 豪放的笔触
faire une réponse hardie 作大胆的回答
émettre une hypothèse hardie 提出大胆的假设
un mensonge hardiun mensonge hardie 厚着脸皮扯的谎
admettre qu'il eût pu creuser une contre-mine si prompte et si hardie.
但他竟能如此神速如此大胆地布下破计对策，这使她不能接受。
8 h à ouvrir des discussions, nous avons fait de vous une phrase que j'ai à discuter très intense, je ne dirais pas que l'écoute à un peu hardie, si sont le type de silencieux.
早上8点就起来开讨论会，大家你一言我一语的，讨论得很激烈，我不会说，听着也有点费劲，所以是属于沉默型的。
Madame Grandet resta sur le palier du premier etage pour entendre la conversation qui allait avoir lieu entre Charles et le bonhomme. Eugenie, plus hardie que sa mere, monta deux marches.
格朗台太太站在二楼的楼道里，想听听老头儿跟夏尔说些什么。欧叶妮比她母亲更大胆，还朝上走了几级楼梯。
应用推荐