de la luxation de la hanche, associées à un examen clinique et échographique au cours des deux ou trois premiers mois de vie;

在出生后两至三个月作临床和超声波检查，查明髋关节是否先天脱位；六个月后检查是否贫血；

youdao

Elle l'avait à cinq milles au plus par sa hanche de bâbord, et cette côte, irrégulièrement profilée, apparaissait parfois à travers quelques éclaircies.

唐卡德尔号的左舷距离海岸至多不过五海里，有时通过云雾的间隙，还可以看见参差不齐的海岸侧影。

youdao