Le genou de Claire 克莱尔之膝 ; 克莱尔的膝盖
vivre à genou 屈膝求生
faire du genou à qqn 在桌子底下用膝盖轻触某人(男女间的调情)
Genou de Claire 克莱尔的膝盖
Genou de Claire, Le 克拉之膝
genou de claire le 克莱尔的膝盖 ; 克拉之膝
genou du nerf facial 面神经内膝
fibro-cartilages du genou 膝的半月状软骨
se blesser au genou en tombant 摔倒时伤了膝盖
Les seules montagnes qu'il eût jamais connues étaient les trois volcans qui lui arrivaient au genou. Et il se servait du volcan éteint comme d'un tabouret.
过去他所见过的山就是那三座只有他膝盖那么高的火山,并且他把那座熄灭了的火山就当作凳子。
Puis quand il sentit que cette caresse d'ami allait devenir trop prolongée, il sut laisser retomber la petite main. Elle s'en revint mollement sur le genou de la jeune femme qui prononça gravement:
后来,他感到,朋友间的这种亲昵不宜延续太久,因此识趣地松开了这只纤纤细手。弗雷斯蒂埃夫人把手轻轻放回膝盖上,带着庄重的神情说道:
Je suis tombé sur une pierre qui m'a blessé au genou.
我跌倒在一块石头上,碰伤了膝盖。
应用推荐