Une fâcheuse contre performance alors que la course au tube de l'été bat son plein; d'autant que la concurrence est des plus sévères.
虽然进行的如火如荼的比赛出现了如此不尽如人意的情况，但竞争依旧是十分激烈的。
Au contraire, ceux qui se trouvent dans une situation fâcheuse, en s'occupant toujours de ce qui est sous les yeux, sont plus facilement à être se contenter.
反而是那些生活在困境中的人，总忙着应付眼前的一切，倒也容易知足常乐。
En tout cas, il n'avait fait jusqu'alors aucune rencontre fâcheuse, et le voyage semblait devoir s'accomplir sans accident, quand l'éléphant, donnant quelques signes d'inquiétude, s'arrêta soudain.
不管怎样，到目前为止总算没遇见任何倒霉的事。看起来这次旅行也应该会平安无事地完成任务了。可是，大象突然现出不安的样子，而且站住不走了。
应用推荐