fuseau achromatique 非染色质纺锤体
Le monde entier, d'un fuseau horaire à l'autre, a célébré le Nouvel An 世界在新年的前夕,在一个又一个 时区 进行了庆祝。
Impossible de définir la date, l' heure ou le fuseau horaire du système 设置系统日期/时间/ 时区 失败 。
Pour changer de fuseau horaire, sélectionnez votre zone dans la liste ci-dessous 如果要修改 时区 设置, 请从下面列表中选择您的 时区
Ils pourront alors opérer dans le même fuseau horaire et la même zone géographique 他们将能够在同一时区和同一地理领域运作。
La Base est située dans le même fuseau horaire que la plupart de nos missions, ce qui améliore les interactions 后勤基地还同大多数特派团同处一个 时区 ,因而使互动活动得到改善。
La 70me crmonie des Golden Globes s’est droule dimanche soir aux Etats-Unis(et donc dans la nuit de dimanche lundi dans notre fuseau horaire).
第70届美国电视电影金球奖颁奖典礼于当地时间星期天（法国时间星期一晚）在好莱坞落下帷幕。
Quand le vent soufflait soit de la côte d'Asie,soit de la côte d'Afrique, le Mongolia, long fuseau à hélice, pris par letravers, roulait épouvantablement.
海上一起大风，不论是从亚洲海岸或是从非洲海岸吹过来的都要吹得这条装有螺旋推进器的梭形快船蒙古号不住地东摇西晃。
A ce moment aussi, un long fuseau noir, couronné d'un panache de fumée, apparut au ras de l'eau. C'était le paquebot américain, qui sortait à l'heure réglementaire.
就在这时，只见一个又长又黑的烟囱，冒着滚滚的浓烟，出现在浪花翻腾的河道上。这正是那条准时从上海开出的美国邮船。
应用推荐