... Il se parle lui-même. 他自自语。 2. franc-parler 说话坦率， 心直口快， 直讳 parler ambigu 模棱两可的的说话方式 ...
基于1个网页-相关网页
... Il se parle lui-même. 他自言自语。 2. franc-parler 说话坦率， 心直口快， 直言不讳 parler ambigu 模棱两可的的说话方式 ...
基于1个网页-相关网页
Excusez-moi de mon franc parler, j'appelle un chat un chat. 意思, 是什么我就说什么, 直爽
Connu pour son franc-parler, imprévisible, l'ex-star du football avait créé un « buzz » inattendu fin 2010 en lançant sans prévenir un appel à retirer l'argent des banques(lire l'encadré).
为人所熟知的是，前足球巨星有着直言不讳而且善变的性格。而且早在2010年末的时候他就曾经制造过类似的“声音”，在出乎预料的情况下突然号召人们从银行中提取所有的现金（相关内容如下）。
Euh...Pour être franc, non, pas vraiment. Mais on pourra en parler avec les autres.
嗯......坦率地说，是不太同意。不过我们再跟其他人商量商量吧。
应用推荐