go top

fouineur [fwina:r,ard;fwinœ:r,ø:z]

  • a.,n. 爱打听的(人),爱管闲事的(人)

双语例句

  • Est-ce sa voix, rauque et monocorde, qui sonne faux quoi qu'il dise, «une voix de zinc», dira plus tard un témoin?Est-ce aussi sa manie étrange?I1 est furtif, fouineur, indiscret.

    莫非是因为他患近视眼,戴副夹鼻眼镜,而给人以疏远的感觉?难道是因为他嗓门沙哑,一向说话语调乏味,象日后一位证人所言“是个破嗓子”?要不然,归咎于他那怪癖?他鬼鬼崇崇,爱管闲事,冒冒失失。

    youdao

  • Il se retrouve alors confronté à une foule de problèmes: un policier plutôt fouineur, la visite de parents inattendus, et, surtout, les énigmes posées par la mise en place de cette maudite galerie.

    而他却遇到了一堆问题:一位有点多管闲事的警察,父母的意外到访,尤其是因修建这间该死的商场而产生的困难。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定