cause formelle 形式因
politesse formelle 表面上的礼貌
déclaration formelle 正式声明
système formelsystème formelle 形式系统
évidence conclusivedes preuves accablantespreuve formelle ... 确凿的证据
Le Comité craint également que la neutralité formelle des lois ne perpétue la discrimination indirecte à l'égard des femmes 委员会还担心,不分性别的法律有可能使间接歧视妇女的现象长期存在。
Le chapeau de l'article ‧ paragraphe ‧ vise en effet cumulativement le consentement à la réserve (le renvoi à l'article ‧ ), la validité substantielle (art ‧ ) et la validité formelle (art 事实上,第 ‧ 条第 ‧ 款起首部分是同时针对同意保留(提及第 ‧ 条)、实质有效(第 ‧ 条)和形式有效(第 ‧ 条)。
totalité de mes biens à ma femme, mais j'y mets une condition formelle.
老好人去找公证，立下遗嘱，明确表示：“我把全部财产留给我妻子，但有个条件。”
D＇abord, la peinture chinoise a inspire la creation formelle de Peintures.
首先，中国绘画启发了《画》的形式创造。
Je laisserai la totalité de mes biens à ma femme, mais j'y mets une condition formelle.
老好人去找公证，立下遗嘱，明确表示：“我把全部财产留给我妻子，但有个条件。”
应用推荐