une firme 公司
Nous sommes redevables de l’ adresse de votre firme à l’ ambassade de Chine en Suisse . 承蒙中国驻瑞士大使馆的介绍 ， 我们获得了贵公司的地址 ; 承蒙中国驻瑞士大使馆的介绍 ，我们获得了贵公司的地址 ; 承蒙中国驻瑞士大使馆的介绍 绍 ， 我们获得了贵公司的地址
Nous sommes redevables de l’ adresse de votre firme à l’ ambassade de Chine en Suisse 我们的产品在世界市场上享有盛名 。
Nous sommes redevables de l’ adresse de votre firme a l’ ambassade de Chine en Suisse . 承蒙中国驻瑞士大使馆的介绍 ， 我们获得了贵公司的地址
nous sommes redevables de l’ adresse de votre firme à l’ a mbassade de chine en suisse . 承蒙中国驻瑞士大使馆的介绍 ， 我们获得了贵公司的地址
Si, como afirmamos constantemente, todos nosotros consideramos que el desarme y el control de armamentos son cuestiones de gran importancia, tenemos que dar prueba de una mayor ambición en nuestras actividades futuras, y de una voluntad más firme de cumplir los compromisos que contrajimos libremente en el pasado 如果大家一直像所声称的那样视裁军和军备控制为极端重要的问题,那么我们就须在今后的工作中表现出更大的雄心,和更愿履行我们过去自由作出的承诺。
Prendre une exemple d’une firme pour en faire ressortir les élements théoriques.
这个是不是“举一个公司的例子，指出理论元素”？
La firme chinoise cite aussi l’exemple indien, qu’elle souhaiterait transposer aux marchés arabes.
中国公司还列举了印度市场的例子，并希望将其复制到阿拉伯世界。
La firme prétend être capable de prévoir le nombre de médailles que les différents pays obtiendront lors de ces Jeux.
公司断言能够预测出各国将在此次奥运会期间获得的奖牌数。
应用推荐