machine à fabriquer les bordures 制路缘石机
fabriquer du charbon de bois 烧炭
prendre tous les soins nécessaires pour fabriquer 精心制作
Il est inadmissible- quelle qu'en soit la raison- de fabriquer et de stocker des armes nucléaires ou de recourir à la menace ou à l'emploi de ces armes contre autrui 制造和储存核武器或对别国使用和威胁使用核武器--无论以何种借口--都是不允许的。
Ces groupes jouent un rôle important dans le commerce international, par exemple dans la création à l'étranger de filiales et de coentreprises pour fabriquer , commercialiser ou mettre sous licence des produits 公司集团在国际贸易和商业中举足轻重,例如组建海外分公司及合资企业,制造、营销和特许专利产品。
Le Canada continue de respecter son engagement au titre du TNP de ne pas accepter le transfert ou le contrôle d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires et à ne pas en fabriquer ni en acquérir 加拿大继续信守其根据《不扩散核武器条约》作出的承诺,不接受转让、控制、生产或获取核武器或核爆炸能力。
Il est interdit de fabriquer, d'exploiter, de commercialiser, de stocker, d'assembler, de maintenir, de réparer, de recycler et de transporter des sources de radiations ionisantes et de manipuler (collecter, trier, traiter, conserver, recycler, transporter, stocker et décontaminer ) des déchets radioactifs sans autorisation 回收和运输,以及未获得许可证之前处理(收集、整理、处置、保存、回收、运输、储存和净化)放射性废物。
Par exemple, l'introduction de nouvelles technologies a permis à la Jiangxi Copper Corporation, qui est le plus grand producteur de cuivre en Chine, de fabriquer par elle-même des produits en cuivre de haute qualité, réduisant ainsi sa dépendance vis-à-vis de la vente de cuivre comme matière première 例如,采用新技术后,中国铜生产的最大基地江西铜业股份有限公司,自行生产优质铜产品,减少了对铜材销售的依赖。
应用推荐