exclusion d'applications 应用程序排除 ; 应用程式排除

exclusion d'ulcère 溃疡旷置术

Elle part de la conviction que l'emploi d'idées, de symboles et de constructions stéréotypés (souvent traditionnels et implicites) aboutit à une certaine subordination et exclusion des femmes et de la féminité 书中预言,对定型(通常是传统的和隐含的)观念、符号和结构的使用会导致 妇女 和女性处于某种从属地位和排斥在外的境遇。

Cette stratégie a été conçue pour combattre la discrimination implicite dans un système où la « méritocratie » explicite du concours de la Commission de qualification était fondée sur un système de mérites qui accentuait l'écart entre hommes et femmes et, par-là même, leur exclusion de la Cour 这一战略是为了消除体制中存在的不言而喻的歧视。 在这个体制中,考评委员会冠冕堂皇的“绩效”评定加深了对妇女的歧视,她们也因此被排除在最高法院之外。

La loi prévoit des amendes pour ceux qui enfreignent les règlements relatifs au contrôle des marchandises à l'exportation et fixe comme mesure de protection leur exclusion des listes des personnes autorisées à faire le commerce de ces biens ou la confiscation des biens en question 现行法律规定对违反出口管制规定者处以罚款,其中包括将违规者从可参与这些物品外贸活动的名单上除名或扣押有关物品措施。

Les délégués ont proposé de traiter en général tous les stades du cycle de vie des produits chimiques « du début à la fin », d'exclure les produits pharmaceutiques, les utilisations à des fins militaires et les additifs alimentaires et de prendre en considération tous les produits chimiques potentiellement nocifs, sans exclusion 将化学品生命周期各个阶段排除药剂,军事用途及食物添加物,不排外地彻底审议所有潜在有害化学品。 ; 由代表们提交的提案包括纳入一个广泛的范围,以所谓的“摇蓝-摇蓝”和“摇蓝-文物”的方式处理

Des hélicoptères pourront être utilisés, en fonction des besoins, pendant les inspections et pour exécuter des activités techniques, telles que la détection des rayons gamma , dans toutes les parties de l'Iraq sans restriction et sans exclusion d'aucune zone 在视察期间为了伽马射线探测等技术活动的需要,可在伊拉克全国任何地区不受限制地利用直升机飞行。