La possibilité d'indemniser le manque à gagner ne devrait pas être totalement exclue 不能将利润损失完全排除在赔偿的可能性之外。
Depuis ‧ l'activité du secteur public dans le secteur du bâtiment , construction de logements exclue, concerne plus de la moitié du secteur de la construction industrielle et commerciale 自 ‧ 年以来,公共部门的非住房活动一直占工商业 建筑 活动的一半以上。
La cour d'appel a jugé que la stérilisation pratiquée n'était pas une opération ayant des conséquences durables et irréversibles dans la mesure où les trompes de Fallope peuvent être déligaturées par une opération esthétique pratiquée sur les trompes , et la probabilité qu'elle puisse être enceinte par insémination artificielle ne pouvait pas être exclue 上诉法院的理由说,做了绝育手术不是长期而不能挽救的手术,因为 法娄皮 欧式 管 的结扎可以经该 管 的整复外科手术而停止,而且不能排除经过人工授精怀孕的可能性。
En réponse, il a été fait remarquer que le paragraphe ‧ du projet d'article ‧ se rapportait aux documents et preuves devant être présentés sous forme écrite à l'appui d'une demande de paiement au titre d'une lettre de crédit ou d'une garantie bancaire , et non à la lettre de crédit ou à la garantie bancaire même, qui ne serait pas exclue du champ d'application de la convention 对此据指出,第 ‧ 条草案第 ‧ 款与为了证实信用证或 银行 保函下的 付款 要求而需要书面提交的单证和证据有关,而与 银行 保函或信用证本身无关,因此将不会被排除在公约范围之外。
hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.
这是一次谋杀的假设并未被排除。
Toute personne ainsi exclue des travaux doit être remplacée dans les plus brefs délais.
这种人员一旦撤换，无工程师的批准不得重新在现场工作。任何被如此撤掉的人员应予以替换。
l toute seule consiste à ressentir que tout le monde est en train de passer un bon moment et que vous en êtes exclue.
但这并不意味着今年的圣诞节就不能开心地过。
应用推荐