Le Cochon : généreux, frivole, excessif 慷慨的，肤浅的，极端的
généreux, frivole, excessif 慷慨的，肤浅的，极端的
allongement excessif 过度延伸
paiement excessif de 过多报酬
L'amour excessif 过分的爱意
défrichage excessif 过度开垦
Sinon, on injecterait dans la procédure d'évaluation des offres un degré de subjectivité excessif qui ouvrirait la porte à des pratiques incorrectes 否则会在投标书的评审中注入不必要的主观成分,为 不 正当的做法打开大门。
le recours excessif à la force par des attaques disproportionnées contre des civils et des biens de caractère civil (art ‧ par ‧ et ‧ par ‧ du Protocole I) 因不适当攻击平民和平民目标构成的过度使用武力(《议定书一》第 ‧ 和 ‧ 条)
Au lieu d'un recours excessif et hâtif au Chapitre VII, il faudrait consentir des efforts pour utiliser à fond les dispositions des Chapitres ‧ et ‧ concernant le règlement pacifique des différends 不应过度和过快地使用第七章,而应努力充分利用第六章和第八章条款,以和平解决争端。
C’est un produit qui pourra aussi intéresser les débutants, car son prix n'est pas excessif: moins de 450 EURO.
这款产品同样也能引起初学者的兴趣，因为它的价格便宜：不到450欧元。
Une interdiction de fumer en voiture permettrait d'éviter l'exposition des enfants à un tabagisme passif excessif», concluent les chercheurs.
研究人员得出结论：车内禁止吸烟能够避免儿童过度被动吸烟。
1) Choisissez au maximum DEUX langues. Trois langues c'est un peu excessif et cela va nuire au noyau linguistique que vous essayez de construire.
最多最多选择两门语言。三门语言有点过度，这会损害你尝试建立的语言内核。
应用推荐