plus exact 更加确切
nombre exact 准确的数目
le plus exact 最确切
le nombre exact 确切的数字
rigoureusement exact 丝毫不差
calcul rigoureusement exact 完全正确的计算
Dans ce contexte, l'utilisation de l'expression « font en sorte » reflétait la volonté délibérée des auteurs d'utiliser des expressions différenciées plutôt qu'un choix peu exact de vocabulaire 他们根据上下文认定,“应当确保”的措辞反映了制定者意在慎重地使用有差别的语言,而不是他们选词不严谨。
Il a insisté sur le fait que le cycle de financement pluriannuel et les cycles des programmes de pays ne coïncidaient pas et que par conséquent communiquer les données au niveau des programmes à mi- parcours ou à la fin du cycle de financement ne permettrait pas de dresser un tableau exact des résultats obtenus par le programme de pays 因此,在多年筹资框架周期中期或结束时分享国家方案 数据 ,不是准确说明国家方案业绩的切实可行的办法。 ; 他强调,多年筹资框架周期与国家方案周期不吻合
Rien ne permet de savoir quel est le niveau exact de fusion.
我们无从得知堆芯熔化的精确程度。
C'est exact! Mais pourquoi veux-tu que tes moutons mangent les petits baobabs?
“不错。可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？”
Le rôle exact des nomades dans l’Histoire fait également l’objet de discussions.
在史学研究领域，游牧民族的影响同样是一个备受争议的题目。
应用推荐