entrant,e 上任的 ; 进来的人 ; 进来的 ; 换上场的队员
circuit entrant 输入电路
alerte de message instantané entrant 传入立即讯息通知
La Cour ne revendique, en principe, ni l'exonération des droits et taxes entrant dans le prix des biens mobiliers ou immobiliers ni les taxes perçues pour services fournis 法院原则上不应要求免除构成动产和不动产 价格 一部分的税项和为服务支付的税款。
Enfin, la contribution socioéconomique des produits forestiers non ligneux est désormais mieux appréciée, en particulier en ce qui concerne les principaux produits entrant dans le commerce international tels que le bambou, le rotin ou bien les plantes médicinales 非木材森林产品的社会经济贡献得到了更好的确认,尤其是对于主要国际贸易产品如竹类、 藤 类和医用植物而言。
Il note qu'à la conception classique de la trilogie de l'ordre public français, le bon ordre (la tranquillité), la sûreté (la sécurité), la salubrité publique, on ajoute la moralité publique, le respect de la dignité humaine entrant dans cette quatrième composante 他指出,对法国公共秩序的传统理解包括三个部分,即良好的秩序(安宁)、安全和公共卫生。 现在增添了一个第四部分――公共道德,其中包括尊重人的尊严。
» répondit l’impitoyable professeur en entrant dans la salle à manger.
这个无情的教授一边说一边走进餐厅。
Et la tienne! » répondit l’impitoyable professeur en entrant dans la salle à manger.
“还有你的！”这个无情的教授一边说一边走进餐厅。
Le train numéro 3657, parti de la gare de Paris-Austerlitz à destination de Limoges, a violemment déraillé à 17 h 14, vendredi 12 juillet, en entrant en gare de Brétigny-sur-Orge, en Essonne.
7月12日17时14分，由巴黎奥斯特里茨站开往利摩日的3657次列车，在埃松省奥热河畔布朗尼，进站时发生脱轨。
应用推荐