la colonne engagée 半柱（附墙柱） ; 半柱(附墙柱)
littérature engagée 介入文学
affaire engagée 在着手搞的事
Non, je t' ai engagée pour ta beauté 不 我 雇 你 是 因? 为 你? 长 得好 看
Et je t' ai engagée parce que tu es extrêmement jolie 我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮
La deuxième phase, engagée en ‧ a pour objet d'éliminer la lèpre à la fin de la période ‧ en parvenant à réduire le nombre de cas à moins de ‧ pour ‧ habitants 第二阶段从 ‧ 年起实施,目标是到 ‧ 年底根治 麻风病 ,从而将病例降低至 ‧ 人以下。
Les devoirs et les fonctions de la Commission sont prescrits dans la législation dans laquelle sa responsabilité est engagée et ses fonctions générales sont notamment les suivantes 委员会的义务和职能在它负责的立法中已阐明,总体义务包括
n ce qui concerne la procédure contentieuse administrative engagée par les familles des victimes, le tribunal administratif de Santander a rejeté les demandes d'indemnisation le ‧ septembre 关于受害者家庭提出的行政诉讼, 桑坦德 省行政法院于 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日驳回了赔偿申诉。
Nous sommes convaincus que cette démarche nous permettra de comprendre la priorité d'une lutte sans merci contre la pauvreté, qui doit être engagée aussi bien au niveau national qu'international 我们确信,采取这一办法,将使我们把与消除贫穷所作的积极斗争,置于国家和国际一级它应享有的最高优先地位。
应用推荐