Effet de serre 温室效应
effet doppler 多普勒效应
effet secondaire 副作用 ; 专业辞典副作用
Effet trans 反位效应
Effet papillon 蝴蝶效应
En effet 实际上 ; 实际上。 ; 实际上. ; 确实
effet de commerce 商业证券 ; 商业 证券
effet d'écho 回声效应
effet d'ombre 阴影效应 ; 阴影制作效果
Les grands esprits se rencontrent! En effet, lors d’un déjeuner, vous m’avez dit que vous aimez beaucoup les dessins de ce style.
英雄所见略同。其实有一次吃午饭的时候，您跟我说过您喜欢这种风格的画。
Cela dépend, dit Rieux. Dans un sens, on n'a jamais le droit, en effet. Mais tout cela est secondaire. Il ne faut pas rester trop longtemps enfermé. Il faut que vous sortiez.
“这倒不能一概而论，”里厄说，“不错，从某一方面说来，他们完全没有权利，但这一切都是次要的。您不应长期与世隔绝，该出去走走。”
La tour avait en effet été construite à cette occasion, elle devait d’ailleurs être démontée ensuite mais les Parisiens ont finalement préféré la garder comme un symbole de leur ville.
艾菲尔铁塔就是为世博会建造的，原本应该在世博会结束之后拆除的，但是巴黎人民更愿意将它保留下来，作为这座城市的象征。
应用推荐