désastreux,senéfastefatal,-edésastreux,euse 倒霉的
désastreux,selamentablefâcheu-x,-se ... 糟糕的
désastreux,selamentablefâcheu-x,-sefichu,-efoutu,-eeffroyablefoutu,eaffligeant ... 糟糕的
Pour nous, ces dispositifs désastreux sont dangereux dans n'importe quelles mains , y compris dans celles d'États dotés d'armes nucléaires 我们认为,这些灾难性的装置掌握在任何人,包括核武器国家的手中,都是危险的。
Il a eu l'air mécontent, m'a dit que je répondais toujours à côté, que je n'avais pas d'ambition et que cela était désastreux dans les affaires.
他好像不满意，说我答非所问，没有雄心大志，这对做买卖是很糟糕的。
Pire, l'émission américaine E News Now estime que l'effet est désastreux, mais que l'actrice passe aisément pour une Parisienne avec ce look. Nous ne savons pas trop comment le prendre.
更坏的评价是，美国节目ENewsNow认为这个发型的效果是灾难性的。不过巴黎人对女演员的发型则宽容得多。
应用推荐