déroger à son rang 有失身份
déroger à la loila violation d'une loi 违反法律
D'une part, il élargit le champ d'application du régime obligatoire aux contrats de tonnage conclus dans les transports réguliers tout en maintenant sa position actuelle en ce qui concerne les transports non réguliers. D'autre part, il donne aux parties à un contrat de tonnage dans les transports réguliers, sous réserve de certaines garanties, la liberté de déroger, dans une mesure déterminée, aux dispositions obligatoires pour tenir compte des pratiques commerciales actuelles dans certaines branches et de leur future évolution éventuelle, et, sous réserve d'autres garanties, de lier les tiers par ces dérogations 一方面,公约在基本上保持对于非班轮运输的当前立场的同时,将强制制度的范围扩大到班轮运输中的总量合同
dénigrer, déprécier, déroger, mépriser —
贬低，贬低，轻视，轻视-
youdao
Pour ne pas déroger à la tradition, la galette des rois de Lenôtre et Lacoste cache une collection de sept carrés rendant hommage au crocodile de la marque.
为了不违反传统，Lenôtr与Lacoste的三王朝圣饼里藏了一套7个（带鳄鱼的）小方块以表达对鳄鱼品牌的敬意。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动