Si la certification est plus importante pour les sûretés sans dépossession, afin d'éviter une datation fictive, elle n'est pas nécessaire lorsque la publicité est une condition d'opposabilité aux tiers (ou de priorité sur eux) (voir chap. V et VI 虽然就避免日期作弊而言认证对非占有性担保更重要,但是,如果发布公告是对第三人生效(或享有优先权)的一个条件,则不必认证(见第五和六章)。
L'opinion selon laquelle la haine est engendrée par des sentiments de dépossession, de déséquilibre et d'inégalité ne saurait être ignorée , et nous devons envisager de prendre des mesures visant à réduire les déséquilibres économiques et sociaux qui existent au sein de notre communauté mondiale 我们不能无视仇恨是被剥夺、不平衡和不平等感到所造成的看法,我们必须考虑采取措施,减轻在我们世界社会中存在的经济和社会不平衡。
应用推荐