connaissement à personne dénommée 记名提单
Cependant, on ne peut pas attendre de l'utilisateur moyen d'un connaissement à personne dénommée qu'il opte expressément pour l'une ou l'autre de ces possibilités 然而,不可能期望记名收货人 提单 的普通使用者对这两种备选办法作出明确的选择。
Il existe chez les pêcheurs et leurs familles un agrégat de cas d'élargissement du péricarde associé à une insuffisance de la valve mitrale, condition dénommée « affection vibro- accoustique », qui est directement liée au bruit des bombardements 此外,官方统计数字显示,别克斯岛居民总体的死亡率较大岛的死亡率高出 ‧ %,死亡原因大多为高比率癌症、糖尿病和心脏血管疾病。
En mars ‧ la Knesset a modifié la deuxième loi sur l'autorité chargée de la télévision et de la radio de ‧ de façon à autoriser la création d'une nouvelle chaîne de télévision commerciale (dénommée ci-après la «troisième chaîne »), en plus de la deuxième chaîne dont il était question dans le rapport initial, sous la supervision de la «deuxième autorité», évoquée dans le rapport initial 年《电视和广播第二管理局法》于 ‧ 年 ‧ 月修改后使之有可能在除了以色列初次报告中提到的“第二管理局”管理的“第二频道”(见初步报告)以外设立另一商业性电视频道(下称:“第三频道”)。
应用推荐