déni de justice 拒绝审判
attaque par déni de service 拒绝服务的攻击
déni de service distribué 分散式阻断服务
cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service 木马拒绝服务的攻击
Quoi qu'il en soit , selon la jurisprudence du Comité, ce n'est pas au Comité mais aux tribunaux nationaux compétents qu'il appartient d'évaluer les faits et les éléments de preuve dans une affaire donnée à moins qu'une telle évaluation ne soit entachée d'impartialité ou ne constitue un déni de justice 无论如何 ,委员会的既定法理是,某一具体案件的事实和证据并非由委员会而是由所涉国内法院来评断,除非这种评断有偏袒或构成了剥夺正义的情况。
Si nous répondons au désespoir, à la colère et à la frustration que les peuples éprouvent face au déni de leurs droits légitimes, les terroristes n'auront plus aucune cause à défendre ni aucun étendard à brandir 如果我们能够消除被剥夺正当权利的那些人所产生的绝望、愤怒和失望情绪,极端分子就将无以找到理由和提出战斗口号。
应用推荐