intention délibérée 坚决的意图
in French : intention délibérée 坚决的意图"
En d'autres termes, toute participation délibérée à une organisation criminelle, y compris aux fins du recrutement de nouveaux membres, est contraire à la loi 换言之,蓄意参加犯罪组织是一项罪行,当然这也包括招募新成员。
Dans ce contexte, l'utilisation de l'expression « font en sorte » reflétait la volonté délibérée des auteurs d'utiliser des expressions différenciées plutôt qu'un choix peu exact de vocabulaire 他们根据上下文认定,“应当确保”的措辞反映了制定者意在慎重地使用有差别的语言,而不是他们选词不严谨。
Il y a ‧ jours, un jour que nul d'entre nous ne pourra sans doute jamais oublier, notre pays hôte et la ville bien-aimée qui nous accueille étaient frappés par une attaque si délibérée, si cruelle, si malveillante et si destructrice que nous nous efforçons encore aujourd'hui d'en saisir l'énormité 天以前,这一个我们都不会忘记的一天里,我们的东道国及我们热爱的东道城市,受到如此蓄意、无情、邪恶和毁灭性的打击,我们都仍在尽力确定其巨大的规模。
应用推荐