développement durable 可持续发展
un souvenir durable 铭记不忘的回忆
Conseil national du développement durable 国家可持续发展委员会
Gestion de projet et environnement durable 项目管理和环境可持续化
Achats, Supply Chain et développement durable 采购和供应链
Ainsi, en Malaisie, les donateurs extérieurs font pression sur l'État pour qu'il accorde une plus grande attention à la gestion durable des ressources naturelles qu'à leur extraction 马来西亚的经验也表明国外捐助 者可以施加影响,更多强调自然资源的管 理,而不是汲取自然资源。
Cela dit, il est indéniable que la dépendance excessive et durable d'une organisation multilatérale telle que le PNUD vis-à-vis d'un nombre limité de donateurs (voir tableau ‧ ) présente un certain nombre de risques 尽管如此,很清楚,如果像 开发计划署 这样的一个多边组织继续过多地依赖有限数量的捐助国(见表 ‧ ),便可能有许多危险。 ; 尽管如此,很清楚,如果像开发计划署这样的一个多边组织继续过多地依赖有限数量的捐助国(见表 ‧ ),便可能有许多 危险 。
Ce problème s'est accentué en raison d'une diminution nette et durable du cours mondial des produits de base, dont l'économie de plusieurs des PMA continue d'être très tributaire et qui sont sensibles aux accidents climatiques et aux chocs exogènes 在许多最不发达国家经济体所依赖的世界商品价格长期以来显然呈下降态势后,这些关切变得更加严重。 而且这些国家容易受到不可预测的气候波动和其他外部震荡的影响。
Feuille de matériau à utiliser comme à haute densité de construction, durable, haute résistance à la corrosion et facile à terminer.
板材用料构造密度高，经久耐用，抗腐蚀性能高并易于涂饰。
Usine spécialisée dans la production de pliage seau, en utilisant un matériel spécial, avec une contraction, pratique, durable, facile à transporter et ainsi de suite.
本厂专业生产折叠式水桶，采用特殊材料制成，具有收缩方便、经久耐用、易于携带等特点。
J'ai développé la production de ciment art clôture, la clôture est plus que le fer traditionnel élégant, moins cher, plus durable, bienvenue amis de tous les coins du terrain.
我公司开发生产的水泥艺术栅栏，较传统铁艺栅栏更为典雅，更加便宜，更加经久耐用，欢迎各地朋友实地考察。
应用推荐