dotation aux amortissements 折旧费

stocks de dotation initiale 一线库存 ; 基本库存

dotation... details 装备(机关等的)

dotation de solidarité urbaine 城市互助设施拨款

in French : dotation aux amortissements 折旧费"

Dans un premier temps, la Communauté, handicapée par une dotation en personnel des plus insuffisantes et par la longue période de léthargie qu'elle a connue de ‧ à ‧ a sollicité l'assistance de la CEA pour la mise en oeuvre de son programme intérimaire 首先,从 ‧ 到 ‧ 年期间工作人员极其贫乏,长期缺乏活力的中非经共体试图寻求非洲经委会的援助,帮助它执行它的临时方案。

La bourse financée par la dotation donne à ses bénéficiaires la possibilité de progresser dans la profession ou le métier qu'ils ont choisi en acquérant une connaissance approfondie, une meilleure compréhension et une plus grande spécialisation dans des domaines d'études concernant le droit de la mer et son application 这项研究金使学员有机会在海洋法及其执行的各研究领域中拓展知识、加深了解、增进专业,在各自所选择的专行或职业上更上层楼。

Quoi qu'il en soit et quelle que soit la forme sous laquelle l'information sera présentée aux États Membres, il souhaiterait être tenu informé des décisions prises, notamment pour ce qui est des services administratifs des départements et de leur dotation en personnel, cette question étant des plus importantes 无论以何种方式向会员国提交资料,他希望随时获悉所作决定,特别是关于部门的行政事务和工作人员数目问题,因为这是一项极重要的议题。