dosage du béton 混凝土配料
dosage en ciment 混凝土标号
trémie de (dosage, mesure) 量料斗
dosage de l'urée dans l'urine 尿内尿素含量
appareil de dosage continu 连续投料器
essai de dosage de ciment par titration 水泥含量滴定试验
installation de dosage-gazage pour le procédé boîte froide 冷芯盒供气装置
S'il s'agit d'ajuster les estimations des émissions de HFC, PFC et ‧ provenant de la consommation d'hydrocarbures halogénés et de ‧ il convient de prendre en considération les incertitudes liées aux chiffres des ventes (vente de ces substances à l'industrie des agents de gonflement pour mousse, par exemple) et d'autres paramètres (tels que la composition du dosage dans les réfrigérants) conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC 如果调整卤代烃和 ‧ 消费产生的HFC、PFC和 ‧ 排放量估计数,应该考虑销售数据的不确定性(如向发泡工业出售这些化学品)和气专委良好做法指导意见所列的其他参数(冷却剂中混合料的构成)。
Après six mois d'expérimentations, les deux créateurs ont fini par trouver le bon dosage.
在六个月的实验之后，两个创造者发现了最合适的剂量，结束研制。
D'où la concurrence féroce entre les marques pour démontrer qu'elles proposent le meilleur "vecteur" de caféine et le dosage idéal(5 %).
品牌间激烈的竞争即由此而来，每个品牌都标榜其产品含有咖啡的最佳“载体”及标准含量（5%）。
Les correspondances de dosage entre liant et granulats définies dans les tableaux 1 et 2 correspondent à un cas moyen et à un support normal.
在1和2表格里定义的粘合剂和骨料之间的配量对称，指的是在一个正常情况下，针对一个正常支撑物而言。
应用推荐