la dixième partie 十分之一

entrer dans sa dixième année 进入他的第十个年头

Leçon dix Dixième Leçon■ Textes 课文

Il a également fourni un appui fonctionnel aux négociations sur divers points de l'ordre du jour de la Conférence des Parties à sa dixième session 本方案还为缔约方会议 第十 届会议和议程项目之下的谈判提供实质性支持。

Ce document de stratégie représente la mouture finale du document de séance de la table ronde distribué à titre officieux au cours de la dixième session de la Conférence générale en décembre ‧ et il y est tenu compte de la réaction des États Membres concernant l'approche de l'ONUDI 该战略文件表明 ‧ 年 ‧ 月大会第十届会议期间非正式分发的圆桌会议讨论文件完成最后定稿,并考虑到从成员国收到的关于工发组织做法的反馈意见。

La période qui s'est écoulée depuis la dernière session de la Commission a également été marquée par les anniversaires de différents instruments multilatéraux de désarmement, tels le dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel et le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques 自本委员会上次开会以来的这一时期,还纪念了许多引人注目的多边裁军文书周年,其中包括关于杀伤人员地雷的《渥太华公约》通过十周年和《化学武器公约》生效十周年。

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre et son annexe comme document de la dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale, au titre du point ‧ de l'ordre du jour, et du Conseil de sécurité 请将本信及其附件作为大会第十届紧急特别会议议程项目 ‧ 和安全理事会的文件分发为荷。 ; 请将本 信 及其附件作为大会第十届紧急特别会议议程项目 ‧ 和安全理事会的文件分发为荷。 ; 请将本信及其附件作为大会第十届紧急特别会议议程项目 ‧ 和 安全 理事会的文件分发为荷。 ; 请将本信及其附件作为大会第十届紧急特别会议议程 项目 ‧ 和安全理事会的文件分发为荷。