diversification strategies 多元化战略 ; 多元化成长战略
diversification des produits 探索多元化产业路径
INVITE la communauté internationale à accroître son soutien aux efforts des pays africains en vue de la diversification et de l'accroissement de leurs productions et en particulier des produits de base, notamment par le renforcement de leurs capacités de diversification des produits d'exportation 请国际社会进一步支持非洲国家为使其经济 多样化 和扩大其生产基地,尤其是出口 产品 领域的基地所作出的努力。
Dans les régions du Sahel situées dans le nord du Nigéria et du Niger, des pratiques agricoles plus intensives mais adoptées à petite échelle, se fondant sur une densité d'élevage plus élevée, la conservation du sol et de l'eau, la diversification des cultures et des approches intégrées de gestion agricole, ont par exemple permis de s'adapter à l'assèchement climatique 例如,在尼日利亚和尼日尔北部的部分萨赫勒地区,已经通过加大畜牧养殖密度,水土保持,作物种植多样化以及农田综合 管理 等集约型小规模农业做法,成功适应了干燥的气候。
À cet égard, une attention particulière devrait être accordée à l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, à la diversification et à la valorisation des produits touristiques, à l'adaptation à la demande internationale, ainsi qu'au renforcement des liens entre les produits touristiques et les produits locaux tels que les produits biologiques et les produits artisanaux 在此方面,应特别重视合理利用自然资源、改进旅游 产品 和使其 多样化 ,根据国际需求的变化进行调整、将旅游业与当地有机 产品 和手工艺品等进一步结合起来。
以上来源于: WordNet
relâche de mener la tendance de l'époque, de renforcer la gestion de l'information, la diversification des entreprises à développer dans la direction.
始终不渝地坚持引领时代潮流，强化信息管理，向经营方式多元化的方向拓展。
Les objectifs du Grenelle incitent aux économies d’énergie et à la diversification du bouquet énergétique. L’industrie de l’énergie génère aujourd’hui 13% des émissions de gaz à effet de serre.
法国“绿色新政”的不同目标鼓励节约能源和能源结构多元化。目前，能源行业的温室气体排放量占总排放量的13％。
应用推荐