Où les mousses font un divan.

在那里有苔藓谱写的诗集。

youdao

Par le capot d'arrière de la goélette, on descendait dans une chambre carrée, dont les parois s'évidaient en forme de cadres, au dessus d'un divan circulaire.

他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。

youdao

Norbert de Varenne écrivait un article, assis dans le fauteuil directorial, et Jacques Rival, étendu tout au long sur un divan, fumait un cigare, les yeux fermés.

诺贝尔•德•瓦伦坐在经理的椅子上，在赶写一篇文章，雅克•里瓦尔则嘴上叼着雪茄，躺在一张长沙发上闭目养神。

youdao