net et distinct 林中行人
distinct,edistinctif,vedistinctif,ive 有区别的
Il fut un temps où l'on considérait que l'homme était le « gagne- pain » et la femme la « ménagère », chacun jouant un rôle distinct et clairement défini 大多数政策曾经假定一个男性“赚钱养家”,一个女性“家庭主妇”,有明确规定的分工。
Le Secrétaire général se propose donc de présenter un rapport distinct sur la situation financière de l'INSTRAW à l'Assemblée générale à sa soixante- deuxième session 因此,秘书长拟在大会第六十二届会议上就研训所的财务状况单独提交一份报告。
Le cuivre est l'un des métaux les plus largement utilisés et dont la récupération, le recyclage et la revalorisation sont les plus poussés, du fait en partie de sa facilité de récupération grâce à l'aspect distinct de ce métal et de ses alliages 铜是使用最广泛并且容易回收、再循环和直接利用的一种金属,部分是因为它易于回收,这得益于金属铜及其合金的特殊外观。
以上来源于: WordNet
Le concours international de Miss Monde est un concours qui élit chaque année une jeune femme "Miss Monde".Ce concours est distinct de celui de Miss Univers.
世界小姐是每年举行一次的国际性的比赛，选出的年轻小姐被称作“世界小姐”。它跟环球小姐是不同的比赛。
Celui-ci s'égosille pour leur répondre aux hurlements des louves, des mères de la meute. Soudain, un hurlement distinct résonne dans la steppe. Il s'agit de l'appel du roi de la meute.
为了狼崽嗥叫来回应他们，狼群的母亲们嗓子都喊哑了。突然，大草原中回响起清澈的嚎叫声。这就是群狼之首的呼唤。
应用推荐