dissuader l'ennemi 威慑敌人
tâcher de dissuader qn de ne pas faire qch 极力劝阻
dissuader qn. de qch.,de faire qch. 劝阻，使打消…的念头
Les amendements et les modifications apportées en ‧ au Code pénal, qui ont été promulgués au Journal officiel no ‧ ont amené l'introduction d'un nouveau chapitre intitulé « Infractions informatiques », qui comprend des dispositions propres à dissuader les auteurs potentiels d'infractions contre la sécurité, l'intégrité et le bon fonctionnement des systèmes informatiques et des données qu'ils recèlent 第 ‧ 号国家公报颁布的 ‧ 年《刑法》修正和补充,导致增列一章“计算机犯罪”,其中载有一个司法规定框架,以遏制破坏计算机系统和计算机信息数据的安全、完整性和正常运作的行为。
Bien que Ludovic, son ami d'enfance, tente de l'en dissuader, il se documente et invente le personnage de Madame Irma.
虽然他的童年？？好友卢多维克试图劝阻他，但他搜集资料并虚构了艾尔玛夫人这个人物。
Bien que Ludovic, son ami d'enfance, tente de l'en dissuader, il se documente et invente le personnage de Madame Irma.
虽然他的童年好友卢多维克试图劝阻他，但他搜集资料并虚构了艾尔玛夫人这个人物。
Pour dissuader les pilleurs, un large fossé a été creusé tout autour du site de Bayan Obo, balafré par endroits par des exca vations sauvages.
为了劝阻那些一大群在白云鄂博周边的掠夺者，他被那些非法开采者所砍伤。
应用推荐