dissous,te 解散的 ; 废除的 ; 解除的

oxygène (o) dissous 溶解氧

non dissous 未溶解

sels dissous 可溶盐

Selon des expériences récentes, la capacité de certaines espèces de corail de produire du carbonate de calcium diminuerait si la concentration en carbonate dissous baissait et l'acidité de l'eau augmentait 近期试验研究表明,在溶解性碳酸盐条件降低而海洋酸度升高的情况下,一些珊瑚物种生产碳酸钙的能力有所下降。

Ce sont des caractéristiques de distribution de niveau des eaux souterraines et des caractéristiques de l'eau comme la température, la dureté, le pH ( acidité et alcalinité), l'électroconductivité et la teneur totale en sels dissous 它们是地下水位分布和水的特性,如温度、硬度、酸碱度( 酸性 和碱性)、导电性能以及总溶解固体量等。

La réduction des déversements d'eaux souterraines dans le lac a une incidence significative sur l'apport de produits chimiques dissous dont ceux-ci peuvent être la principale source, même dans les cas où ils représentent une faible partie du bilan hydrique du lac , et risque d'aboutir à une altération d'éléments constitutifs clefs de ce lac , comme les nutriments et l'oxygène dissous 地下水向湖泊的排水量减少会给溶解的化学成分的流入造成很大影响,即使此类排水量在湖水注入总量中只占很小一部分,它也可能是湖泊溶解的化学成分的主要来源,从而可能导致湖泊的主要成分、如养分和溶解氧等的改变。