dissoudre le parlemen 解散议会

dissoudre l'Assemblée nationale 解散国民议会

dissoudre des actions 拆股

dissoudre un mariage 解除婚姻关系

dissoudre une organisation 解散组织

ramollir les tissus durs et dissoudre la masse 软坚散结

Ainsi, elle peut retirer à la banque son agrément, opérer des prélèvements sur les dépôts de la banque si cette dernière ne satisfait pas aux règles en matière de liquidités, notifier la nature de la violation à la banque , réduire les facilités de crédit qu'elle lui accorde, l'empêcher d'entreprendre certaines activités, exiger d'elle qu'elle dépose dans ses coffres des fonds supplémentaires, convoquer une réunion du conseil d'administration de la banque pour examiner les violations, désigner un observateur qui siège au conseil d'administration de la banque et la dissoudre 减少对该 银行 的信用便利 ; 解散 银行 。 ; 阻止该 银行 从事某些活动 ; 要求它在中央 银行 增加存款基金

Récipients « géométriquement sûrs » (de petit diamètre, annulaires ou plats) spécialement conçus ou préparés en vue d'être utilisés dans une usine de retraitement, au sens donné à ce terme ci-dessus, pour dissoudre du combustible nucléaire irradié, capables de résister à des liquides fortement corrosifs chauds et dont le chargement et l'entretien peuvent être télécommandés 专门设计或制造的,供上文确定的后处理厂用于溶解辐照核燃料,并能承受热、腐蚀性强的液体以及能远距离装料和维修的在临界上极其安全的容器(例如小直径的环形或平板式容器)。