Dissocier les cellules 分离单元格

dissocier une affiche et la taille de l' impression 链接 / 取消链接 海报和打印大小

On ne peut non plus dissocier le problème de la pauvreté de la question de la dette extérieure 贫穷问题同样与外债问题有着不可分割的联系。

Une nouvelle tentative de l'Arménie de se dissocier de ses actes immoraux et criminels a donc échoué 亚美尼亚方面否认其不道德和恶劣行径的又一次图谋已经失败。

En même temps, la MINUK a encouragé des Albanais du Kosovo influents à se dissocier publiquement des extrémistes 同时,科索沃特派团已鼓励有影响的科索沃阿族人发表断绝与极端分子的关系的公开声明。

Pour inverser ce processus, sélectionnez la cellule fusionnée et choisissez Dissocier les cellules dans le menu Données 如果您改变了主意， 还可以使用 数据 菜单 单元格 打散 。 ; 如果您改变了主意， 还可以使用 数据 菜单 单元格打散 。

La création du poste d'ingénieur était une mesure provisoire qui devait permettre de définir les fonctions du génie et de les dissocier des fonctions d'entretien des installations 设立工程师员额是一项临时性措施,目的是满足明确工程职能并将其与设施管理职能分离的要求。

Quoi qu'il en soit , le principe de l'entité distincte voulant que chaque membre ne soit tenu qu'envers ses propres créanciers, il faudra peut-être, lorsque des procédures d'insolvabilité ont été ouvertes à l'encontre d'un ou de plusieurs membres, dissocier l'actif et le passif de chacun 但是,由于遵循单独实体做法即意味着集团各成员只对自己的债权人负责,因此,如果已经对该集团一个或多个成员启动破产程序,则有必要理清其资产的所有权和负债。

Comme mesure de confiance visant à atteindre cet objectif ultime, le Canada leur a également demandé de dissocier leurs cycles du combustible nucléaire à des fins militaires et à des fins civiles et de soumettre toutes leurs activités nucléaires civiles aux garanties de l'AIEA 在实现这项最终目标之前,加拿大还呼吁这些国家采取建立信任措施,将本国的民用和军用燃料循环区分开来,并让所有民用核活动接受原子能机构的保障监督。