de jure discrimination 法律上的歧视 ; 歧视
discrimination des couleurs 辨色
sens de discrimination de deux points 两点辨别觉
faire la discrimination entre le vrai et le faux 区别真伪
La distinction est donc purement sémantique, puisque le terme « égalité » signifie aussi non-discrimination 因此,区别只是语意上的,因为“平等”一词也是指不歧视。
ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES PERSONNES TOUCHÉES PAR LA LÈPRE ET DES MEMBRES DE LEUR FAMILLE 消除对麻风患者及其家人的歧视
Les tribunaux ne pourront statuer sur les cas de discrimination indirecte si ce concept n'est pas défini dans la loi 法院将不能受理间接歧视案件,除非这一 概念 在法律中予以定义。
以上来源于: WordNet
Le Code des personnes et de la famille a opéré une unification du droit de la famille avec un droit intégré essentiellement basé sur les principes d'égalité et de non discrimination.
Ilestimportedenoterquelquesdispositionspertinentes《人员和家庭法》将家庭法与主要基于平等和非歧视原则的综合法统一起来。
De son côté, l'avocat de la compagnie, Philippe Van der Meulen, a affirmé qu'"EasyJet est en total désaccord avec l'analyse juridique" de la cour d'appel et réfute toute discrimination.
另一方面，易捷公司的律师菲利普对·范得·莫兰却对于上诉法庭的司法解释“十分不服”，驳斥“歧视”一说。
la promotion et l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'accent étant mis sur la révision et la modification des lois en vigueur;
促进和实施《消除对妇女一切形式歧视公约》，特别重视修正和修改现行法律；
应用推荐