faire le discernement des couleurs 辨别颜色
À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse 袭击者走近民宅,不分青红皂白地用机枪连发射击。
On attend précisément des membres de la direction qu'ils fassent preuve de discernement à cet égard, forts de l'expérience qu'ils ont acquise 这正是期待管理人员作出的成熟、有经验的判断。
Quel est le degré de discernement de la femme coupable au moment des faits?
女犯作案时，自我分辨能力程度有多高？
Dans cette expression, on observe la notion de volonté et on imagine que la volonté s'accompagne de discernement.
在这个习语中，可以认为有意愿的概念，同时可以想象这个意愿是伴着鉴别能力的。
Au milieu du XVIIe siècle, lorsque le mot apparaît, il signifie 'discernement', en provenance du latin 'discretio', et c'est ce sens qui est utilisé ici.
在17世纪中叶，当这个词出现时，其含义为“判断力”，来自拉丁语的“discretio”，这里用的便是这个意思。
应用推荐