diffuser des livres 发行书籍
diffuser des idées 传播思想
diffuser une nouvelle 传播一个消息
diffuser des informations positives 传播正能量
En fait, c'est le principe sous-jacent à une connaissance traditionnelle donnée qu'il convient de diffuser et d'imiter , non pas la technique elle-même 其实,推广和模仿传统知识原理才有用,不是技术本身。
Une responsabilité importante incombe aux médias de diffuser des idées exactes sur les autres peuples tout en évitant les stéréotypes, les clichés , les fausses opinions et les préjugés 媒体肩负着重要责任,传播关于其他人的正确观点并避免陈规旧俗、陈词滥调、错误观念和偏见。
L'inspecteur incite les directeurs de bureau à exploiter tous les moyens de communication, y compris le courrier électronique, la téléconférence, la visioconférence et les réunions de personnel, pour diffuser l'information 检查专员鼓励各办事处负责人动用电子 邮件 、电话会议、电视会议和工作人员会议等一切通信手段传播信息。
Ceux qui participent à des projets de remise en état et de restauration doivent diffuser et utiliser plus largement ces connaissances, ainsi que celles relatives à l'amélioration de la production en pépinières, la préparation des sites, l'amélioration des sols et les pratiques de plantation mises au point récemment 这方面的知识以及有关经过改善提高的苗圃生产、场地准备、土壤改良、及近年来出现的造林实践方面的知识都需要更广泛地传播,供从事森林复原和恢复项目的工作者采用。 ; 这方面的知识以及有关经过改善提高的苗圃生产、场地准备、 土壤改良 、及近年来出现的造林实践方面的知识都需要更广泛地传播,供从事森林复原和恢复项目的工作者采用。
Des programmes vidéo et radio diffusés, des supports de formation en ligne, des programmes diffusés sur le Web et des groupes de discussion électronique ont également été produits afin de compléter la documentation écrite et les médias des différentes régions du monde peuvent ainsi accéder aux informations sur la santé et les diffuser auprès du public 同时,还制作了无线电台节目和录像节目,以及联网培训材料、网播和电子讨论小组等节目,以补充印刷的新闻发布稿,因此,全球各区域的媒体均能获得这些关于卫生的材料,并传播给公众。
以上来源于: WordNet
Le lancement a été [wf=diffuser]diffusé en direct à la télévision nationale.
电视直播了此次飞船的发射过程。
"En tant que laboratoire public, c'est un devoir de diffuser ce que l'on sait.
作为公共实验室，我们有责任传播我们所知道的。
diffuser les comptes-rendu, tout document ou toute information ayant rapport avec ses missions.
与总部进行传递/收/发其任务相关的会议记要，所有文件或所有信息的中转站。
应用推荐