C’est la fin de la tyranie et de la dictature.» C’est en ces termes que le Conseil national de Transition libyen a annoncé tout à l’heure la mort de Mouammar Kadhafi.
适才，利比亚全国过渡委员会用这样的字眼宣布了穆阿迈尔·卡扎菲的死讯。
Les femmes que je rencontre remportent des batailles tous les jours.Elles, vous ne les regardez pas!Celles qui vous intéressent portent le voile ou subissent la dictature des extrémistes.
那些我遇见的女性每天都在赢得战斗，但是你们跟本不看这些人，你们有兴趣的只有那些戴着头巾忍受那些极端主义者的欺凌的女人。
Soit l'impossible retour d'un homme, après trente ans d'exil, dans une ville ravagée par les fantômes de la dictature qu'il a fuie, et d'un amour perdu, Marta, qu'il ne retrouvera pas.
因个人作风问题而阔别大众三十年之久的斯塔斯诺，加上他对阿马亚·多明格斯（玛尔塔）的爱已经覆水难收，在重返小镇的过程中可能会遭遇滑铁卢。
应用推荐