Diapason D'or 金音叉奖 ; 音叉唱片奖

oscillation à diapason 音叉振荡

Au diapason 调子

électro-diapason 电动音叉

Les retombées qui en étaient attendues de la part de la communauté internationale hésitent encore à se hisser au diapason des attentes légitimement escomptées 国际社会预见的结果继续没有出现,而它正设想满足合理的期望。

La restructuration des capacités du Siège par le processus de leur renforcement, de leur réalignement et de leur intégration et aussi par leur maintien au diapason des priorités des opérations de paix de ‧ sera longue mais demeure nécessaire pour la conduite efficace et garantie des opérations 通过加强、调整和统筹总部的能力,使之与“和平行动 ‧ ”的优先事项保持一致,进而实现总部能力改组的过程将是漫长的,但对于这些行动的安全和高效执行也是必不可少的。