croître en nombre 数量增多
croître en volume 容积增大
croître vi. 增加，增长，生长
ne faire que croître et embellir 越变越好
tout ce qui doit être duré est lent à croître 寿命长的东西生长慢。
son élan ne fait que croître 势头越来越大
augmenter(ou croître)sur une grande échell 大幅度增长
Au fur et à mesure que de nouveaux systèmes sont élaborés et installés sur le terrain, le nombre de bases de données à gérer et à contrôler devrait croître sensiblement , ce qui rendra la gestion de l'ensemble plus complexe et augmentera la charge de l'infrastructure de stockage de données et de communication 随着新系统的开发和部署,预期需要管理和控制的数据库的数目将大量增加,从而增加管理整个作业的复杂性以及对 数据 和通信基本设施的负担。
L'asymétrie en matière de puissance et de richesse ne cesse de croître, ce qui renforce la tendance des États plus puissants à recourir à l'emploi de la force et la tendance des faibles à réagir en employant des moyens asymétriques 权力和财富方面的不均衡正在增长,这加强了比较强大的国家诉诸武力的倾向和弱小国家不对等的方式作出反应的倾向。
应用推荐