déteste cet enfant qui est souvent criard.

我讨厌这个经常吵闹的孩子。

youdao

Elle s'interrompit pour rallumer sa cigarette éteinte, et, aussitôt, le petit grincement criard de la plume d'oie sur le papier s'arrêta.

口授到这里，她停了下来，把已熄灭的香烟重新点着。她一停，杜洛瓦手上那支鹅毛笔在稿纸上发出的沙沙声，也立即戛然而止。

youdao

Trop criard, l’imprimé d’Ashley Tisdale ne respire pas l’élégance. Un pull imprimé oversize oui, une maille déchirée avec un motif vulgaire, non.

阿什丽·提斯代尔的印花毛衣太过炫目，不是很优雅。大号的毛衣，这是对的，但撕破的网眼加上平庸的花纹，这就错了。

youdao