Au cours des quelques dernières années, notre débat est passé de ce nous appellerions une contemplation coûteuse à l'engagement 在过去几年中,我们的辩论从我们称之为代价很高的周密考虑转为介入。
Il faut considérer aussi que les frais de maintenance du système actuel, de plus en plus fatigué , augmentent rapidement, et qu'une défaillance irréparable de ce système serait extrêmement coûteuse 的确,维持日益不能满足要求的现有系统很快会耗费更多,而且有突然瘫痪的危险,届时花费更大。
a) UNIFEM ne produisant pas de données (à la différence du FNUAP), la collecte des données aux fins de l'estimation des ressources à allouer devra être relativement peu coûteuse et nécessiter peu de personnel a) 由于妇发基金(与人口基金不同)不是数据编制者,为估测资源分配搜集数据相对而言费用较低,不需要大量人力
En revanche, les pays qui ont beaucoup de main-d'oeuvre peu qualifiée (par exemple l'Égypte, la République arabe syrienne et le Yémen) et où la main-d'oeuvre est peu coûteuse mais à faible productivité, devraient accroître cette productivité pour devenir compétitifs sur le marché international 低技能劳工充沛的国家(例如埃及。 阿拉伯叙利亚共和国和也门)一般拥有费用低但生产力也低的劳工。
Dans la gamme des possibilités qui s'offrent au Conseil en cas de besoin, celui-ci dispose de peu d'options autres que celles qui consistent à faire des déclarations bien intentionnées mais pas nécessairement convaincantes ou à autoriser l'emploi d'une force militaire coûteuse et dangereuse 在必要时可以采取的一系列行动中,安全理事会在发表善意但不一定具有说服力的声明和授权使用昂贵和危险军事力量之间几乎没有什么选择。
Est en ce monde la personne la plus peu coûteuse.
是这个世界上最贱的人。
Comme il assume seul tous les coûts afférents, il s’agit souvent de l’option de logement la plus coûteuse.
因为您自己负责所有的相关费用，一般来讲这是最昂贵的房产类型。
Comme il s’agit d’une option relativement peu coûteuse, le logement en copropriété intéresse souvent les ménages qui en sont à leur première maison.
您每月向共管式物业公司支付费用，由他们负责处理所需的维护和修缮。共管式物业常常受到首次置业者的青睐，因为其价格通常不是很贵。
应用推荐